Living The Tradition
,,,
Barátság

Hungarian 

Dance & Music Camp


Home
Mission
History of Barátság

Journal
Announcements
Reports
Treasure Chest

Drone Magic

The CD!


Support
Links

Contact Us:
304 W. Fir Street
Fort Bragg, CA 95437
707-964-1936
 

 

Tobak Ferenc

Betlehemezés a ballószögi tanyavilágban, az 1950-es években.  

 

 

 

A betlehemöt a fiúk készítötték el deszkábú, fehérre festötték.

Belül szentképek voltak ragasztva még a mennyezetre is, a báránykák és a Kisjézus agyagbú vótak. A Kisjézus a jászolba feküdt, szalmán vagy szénán.  A világítás gyertya vót. Szent estéig, két hétig vót a betlehemözés.

A betlehemösök négyen voltak juhásznak öltözve szőrös bekecsbe, kucsma volt a fejükön a juhászokat utánozva.

Az Öregnek subája vót.

Ahol tudtuk hogy vallásosak, gyerekek vannak oda möntünk.

Oda be is engedtek.

 

Sötétödés után elindútunk. A közeli házakat látogattuk. Havas hideg esték vótak. A hód világított, szép csillagos vót az ég. Vót egy kis kitaposott út a hóba, egymás után ballagtunk. Az első ház kapujához érve, a kutyák ugattak, ráztuk a csöngőt és a háziak mögjelöntek az ajtóba. Mögkérdöztük hogy beszabad-e vinni a Kisjézuskát, szabad-e betlehemözni? Mondták szabad,  akkor bebocsájtottak bennünket.

Az Öreg juhász az kinn maratt. Bemöntünk, köszöntöttük a Kisjézust, létöttük a betlehemöt az asztalra, möggyújtottuk a gyértyát, és a háziak nézögették a betlehemöt.

És akkor elkesztük az éneköket. A pásztoroknak mindnek volt botja, verték a ritmust, ütötték a fődet a nagy botokka.

A Menyből az angyal volt az első, Dicsőség mennyben az istennek, Pásztorok pásztorok örvendezzünk. Így követköztek.

Akkor beszólítottuk az Öreg pásztort.

Az Öreg begyütt eldobta magát, bevágódott az asztal alá.

Kicsi gyerökök még sírtak is félelmükbe, amikor bevágódótt az Öreg.

A pásztorok szólígatták az Öregöt:

Kejj föl Öreg kejj föl,

Nem vagyok én tejföl, - mondta az Öreg.

Kejj fő Jézuskát csókóni. Mondták a pásztorok.

Miféle Mariskát?

Jézuskát, Jézuskát! - mondták.

Akkor bizony fölkelök.

És fölkelt az Öreg. És akkor az Öreggel együtt éneköltük:

Pásztorok keljünk fel,

Hamar induljunk el,

Betlehem városába,

Rongyos istálocskába,

Siessünk, ne késsünk,

Hogy még ezen éjjel oda érhessünk.

Mi Urunknak tiszteletet tehessünk.

 

Szerény ajándékot kaptunk, alma , dió, sütemény, pár fillér volt a fizetség az 50-es évek végin. Ha disznóvágás vót, mögvendégölték a betlehemösöket is.

 

Ez vót a karácsonyra való fölkészülés.

 

 

 

Rajz: Tobakné Váczi Mária, 76

Elmondták:

Tobakné Váczi Mária76

Váczi Károly, 73

Váczi József, 65

Váczi Ferenc, 61